[ 13 ]

ومن كتاب له(عليه السلام)
إلى أمير ين من أُمراء جيشه

     وَقَدْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمَا وَعَلى مَنْ فِي حَيِّزِكُمَا⁽¹⁾ مَالِكَ بْنَ الْحَارثِ الاَْشْترِ، فَاسْمَعَا لَهُ وَأَطِيعاً، واجْعَلاَهُ دِرْعاً⁽²⁾ وَمِجَنّاً⁽³⁾، فَإِنّهُ مِمَّنْ لاَ يُخَافُ وَهْنُهُ⁽⁴⁾، وَلاَ سَقْطَتُهُ⁽⁵⁾، وَلاَ بُطْؤُهُ عَمَّا الاْسْرَاعُ إِلَيْهِ أَحْزَمُ⁽⁶⁾، وَلاَ إِسْرَاعُهُ إِلَى مَا الْبُطءُ عَنْهُ أَمْثَلُ⁽⁷⁾.

____________
     1. الحَيّز: ما يتحيز فيه الجسم أي يتمكن، والمراد منه مقر سلطتهما.
     1. الدِرْع: ما يلبس من مصنوع الحديد للوقاية من الضرب والطعن.
     2. المِجَنّ: التُرْس.
     3. الوَهْن: الضعف.
     4. السَقْطة: الغلطة.
     5. أحزم: أقرب للحزم.
     6. أمثل: أولى وأحسن.
     7. المُعْورِ ـ كمجرم ـ : الذي أمكن من نفسه وعجز عن حمايتها، وأصله أعْوَرَ: أبدى عورته.